-
1 kidnap
['kɪdnæp]1) Общая лексика: насильно или обманом похитить (кого-либо), насильно или обманом увозить (с целью вымогат), насильно увозить, похищать, похищать людей (для получения выкупа), украсть ребёнка, умыкать (невесту)2) Юридический термин: похищать человека с целью выкупа, похищение человека с целью выкупа3) Деловая лексика: похищать детей, увозить насильно, увозить обманом4) юр.Н.П. похитить5) Макаров: похищение людей -
2 abduct
1) Общая лексика: насильно или обманом увозить, насильно увозить, похитить, похищать насильно, увезти обманом, уводить силой, похищать (особ. женщину, ребёнка)2) Медицина: отводить (о движении конечности)4) Юридический термин: похищать другое лицо, увозить другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя)5) Физиология: оттягивать, отводить (мышцу)6) Нефть и газ: абдукт -
3 abduct
-
4 abduct
verbпохищать, насильно или обманом увозить (особ. женщину, ребенка)* * *(v) похитить; похищать* * ** * *[ab·duct || æb'dʌkt] v. похищать, насильно уводить, насильно увозить* * *вороватькрастикрастьотводитьпохититьпохищать* * *1) похищать, насильно уводить (from) 2) физиол. оттягивать, отводить (мышцу) -
5 abduct
похищать глагол: -
6 abduct
-
7 kidnap
1. [ʹkıdnæp] = kidnapping 2. [ʹkıdnæp] v1) похищать людей ( для получения выкупа)2) насильно или обманом увозить (кого-л.; обыкн. для получения выкупа) -
8 abduct
1. v похищать, насильно или обманом увозить2. v физиол. оттягивать, отводитьСинонимический ряд:1. commandeer (verb) commandeer; hijack; pirate2. kidnap (verb) capture; carry away; carry off; impress; kidnap; rape; run off with; seduce; seize; shanghai; snatch; spirit; spirit away; steal; steal away; waylayАнтонимический ряд:free; release; return -
9 kidnap
1. v похищать людей2. v насильно или обманом увозитьСинонимический ряд:abduct (verb) abduct; capture; carry away; carry off; seduce; seize; shanghai; snatch; spirit; spirit away; steal; waylayАнтонимический ряд: -
10 abduct
[æbˈdʌkt]abduct похищать, насильно или обманом увозить (особ. женщину, ребенка) -
11 kidnap
[ˈkɪdnæp]kidnap насильно или обманом похитить (кого-л.) kidnap похищать детей kidnap увозить насильно kidnap увозить обманом kidnap украсть ребенка -
12 kidnap
verb1) украсть ребенка2) насильно или обманом похитить (кого-л.)* * *(v) похитить; похищать* * ** * *[kid·nap || 'kɪdnæp] v. похищать детей, украсть ребенка, обманом похитить, увезти* * *вороватькрастикрастьпохититьпохищатьувороватьукрастиукрасть* * *похищать (ребенка), насильно увозить -
13 shanghai
ʃæŋˈhaɪ гл.;
сл.
1) опоив, отправить матросом в плавание
2) амер. добиться( чего-л.) нечестным путем или принуждением (историческое) спаивать и увозить на судно (для пополнения команды) (американизм) завлечь куда-л. силой или угрозой обманом вовлечь в неприятность, поставить в трудное положение и т. п.( австралийское) рогатка (детская) стрелять из рогатки shanghai sl. амер. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением ~ sl. опоив, отправить матросом в плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shanghai
-
14 abduct
похищать, увозить другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя)
См. также в других словарях:
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона